Obtener navegación
Tarea:
Las esmeriladoras con plantilla con precisión μm pueden conseguirse con nuevas máquinas o acondicionando una máquina antigua que aún funciona con precisión mecánica. IHR Elektronik AG/SA en Swiss Lajoux proporciona estas mejoras, con componentes de FANUC. En 2016, la empresa acondicionó dos máquinas Hauser en Pomtava S.A. y una Hauser S3 en Diametal AG. 

Solución:
Gracias a la experiencia del propietario Roland Haslebacher con máquinas Hauser (había pasado 10 años trabajando en atención al cliente para la empresa), IHR Elektronik AG/SA está específicamente cualificada para actualizar sus máquinas. Haslebacher utiliza componentes FANUC para renovar, por ejemplo, el control FANUC 0i-MF, o para máquinas más grandes, el FANUC CNC de la serie 31i

Resultado: 
Los clientes pueden trabajar con máquinas reacondicionadas como lo harían con las nuevas, pero pueden ahorrar dos tercios de los costes. Gracias a los nuevos terminales de operario, las máquinas se adaptan a los requisitos de programación CNC actuales y su precisión a menudo se mejora enormemente. FANUC ha sido realmente convincente con su calidad, fiabilidad y soporte técnico, y es por tanto la primera opción para los proyectos de retrofitting en IHR Elektronik AG/SA.
DESCARGAR PDF

Máquinas de esmerilado de la fuente de la juventud - la "Jungbrunnen"

Especialista en retrofitting imparte nuevas propiedades a las antiguas máquinas de esmerilado Hauser 

Debido a sus altos requisitos en precisión, el esmerilado por plantilla es un mercado especializado. Son productos muy especiales para perforar o esmerilar que requieren un acabado de superficie de alta calidad y tienen tolerancias en el área μm más baja. Esto es porque las máquinas de esmerilado con plantilla se implementan principalmente para las operaciones de mecanizado más exigentes en la fabricación de troqueles y moldes, y para piezas de alta precisión en equipos ópticos o para componentes de precisión especial. Por este motivo, las máquinas se producen en pequeñas cantidades, que, combinado con los requisitos de alta precisión, hacen que los precios sean altos.

IHR Elektronik AG/SA

Si desea ahorrar dinero, debería considerar reacondionar un modelo de máquina más antiguo de la forma que Roland Haslebacher ofrece. El experimentado ingeniero mecánico fundó su propia empresa hace 20 años, IHR Elektronik AG/SA, que actualmente está basada en Lajoux en Swiss Jura. Aunque el negocio se definía principalmente por los pedidos relacionados con la tecnología de automatización y manipulación además de sistemas de carga y descarga para máquinas, incluyendo medición de piezas, el retrofitting de herramientas antiguas ha ido ganando importancia desde el 2006. Roland Haslebacher recuerda: "Mi primer encargo de retrofitting era una máquina Oerlikon, que actualicé con la tecnología eléctrica y control más reciente, usando componentes FANUC". Esto fue seguido por un torno VDF, y en 2007, la primera máquina de esmerilado por plantilla Hauser.

Acondicionamiento con componentes FANUC

Desde entonces, FANUC Schweiz ha estado siempre a su lado como su partner en temas de control y accionamiento. "Como una micro empresa, que consiste en mi mujer y yo, tienes que especializarte,” explica Haslebacher. "Conozco a FANUC desde hace mucho, así que sé que todos sus componentes son de alta calidad y fiabilidad. Desde el principio recibí la mejor asistencia del soporte técnico de FANUC, de forma que pudiera obtener la experiencia necesaria para el retrofitting".
Para las tareas de retrofitting, Roland Haslebacher trabaja de cerca con FANUC Schweiz. Preferiblemente utiliza la serie CNC, modelo 0i F de FANUC.

Mientras, Roland Haslebacher se ha especializado particularmente en modernizar máquinas Hauser más antiguas. En este contexto, se beneficia de diez años trabajando en el departamento de asistencia al cliente de la empresa con sede en Biel al principio de su carrera. "Estas experiencias son extremadamente importantes”, explica el profesional de herramientas de mecanizado. 

La mecánica de estas máquinas esmeriladoras con plantilla se ejecuta muy bien y su precisión permanece durante un largo tiempo, pero también son muy complicadas. Después de todo, estas máquinas de esmerilado con ejes Z y U son también adecuadas para calibres cónicos y fabricación de moldes. Comprender cómo funcionan con detalle es importante".

Por tanto, no muchas empresas ofrecen reacondicionar tu máquina esmeriladora Hauser de 20 o 30 años. 

Rene Scherz, ingeniero de ventas en FANUC Schweiz afirma incluso: “Roland Haslebacher es probablemente el único especialista en Suiza y en las regiones limítrofes que aceptaría tales tareas en nuestras máquinas Hauser.”

Arnaud Zimmermann (a la izquierda), Director de Pomtava, y Roland Haslebacher, están encantados con el exitoso retrofitting de la Hauser S35 y la S40.

Las bombas dispensadoras requieren calibres con precisión μm 

En 2016, reacondicionó dos máquinas Hauser para la empresa suiza Pomtava S.A. Reconvilier: una máquina de soporte único tipo S35 y una máquina de dos soportes más grande de tipo S40. La empresa familiar fundada en 1986 se especializa en bombas de engranajes de medición de alta precisión, que se utilizan en la pintura industrial y del sector de automoción, por ejemplo. Pomtava también tiene bombas adecuadas para medir líquidos de procesamiento mono y multicomponente, como siliconas, adhesivos, resinas, diferentes endurecedores, etc. 

El director Arnaud Zimmermann apunta al hecho de que la producción para muchas de sus bombas (dependiendo del caso concreto), puede estar entre un mínimo de 0,0005 l/min hasta 20 l/min: "Siempre, sin embargo, a una medición consistentemente precisa, lo que requiere la más alta precisión de los componentes de nuestras bombas. Esto se aplica a los engranajes y a todos los calibres a través de los cuales el líquido entra y sale".

Para crear calibres dentro de una tolerancia de 5 μm, la mecánica de precisión utiliza dichas máquinas de esmerilado con plantilla fabricadas por Hauser que Roland Haslebacher ha modernizado. La mecánica de las máquinas de aproximadamente 20 años estaba en perfectas condiciones, lo que significa que solo debían acondicionarse los componentes eléctricos. El tipo de control 0 de FANUC previo tenía que abrirse camino para la serie CNC modelo 0i F de FANUC más reciente. Con hasta 11 ejes, cuatro ejes de husillo y dos rieles, se adapta completamente a los requisitos de esta aplicación. "Puede controlar cuatro ejes simultáneamente, y mecanizado de 3+2 ejes", explica Rene Scherz. "Además, es totalmente compatible con los otros controles de FANUC de las series 30i, 35i y Power Motion, lo que simplifica el suministro de piezas de repuesto". Además enfatiza: "Gracias al hardware de vanguardia y a una gama de software estándar, el FANUC CNC 0i-MF llegó con fuerza. Y, como aspecto especialmente importante en el retrofitting, ofrece una proporción coste-beneficios excelente". Roland Haslebacher prefiere este control, pero también emplea el CNC de FANUC de la serie 31i para máquinas más grandes.
Los componentes de Pomtava para las bombas de engranajes de medición pueden adaptarse perfectamente con una precisión al μm más pequeño en las máquinas de esmerilado con plantilla de Hauser S35 y S40.

Se complementa de forma beneficiosa con la estación de preparación y calibrado además de la derivación del esmerilado neumático.

Aparte de la instalación del nuevo CNC, su trabajo en la Hauser S35 y S40 comprendía la sustitución de la tecnología de medición, motores, repetidores y módulos E/S, el montaje de un panel de conmutación y la programación del PMC de alta velocidad (SPS), para personalizarlos a las funciones respectivas de las máquinas. Para Pomtava, Roland Haslebacher complementó las máquinas con un husillo de preparación Fischer CBN-HF, una estación calibradora y el nuevo sistema de multisensores, que sirve a la derivación de esmerilado neumático. Esto significa que el eje U se pone en marcha más rápido hasta que toca el componente, lo que ahorra tiempo de trabajo al usuario. "Son precisamente estos tipos de complementos los que elevan la máquina al nivel más alto de modernidad”, enfatiza el especialista en acondicionamiento. "Naturalmente, hemos programados ciclos respectivos para esmerilar orificios y contornos, y para todas las funciones complementarias".
El nuevo panel de control en la Hauser S3 acondicionada: La interfaz programada FANUC Picture, específicamente diseñada para cada uso y cliente, proporciona una fácil operación.
Con FANUC Picture, Haslebacher creó su propia superficie digital multilateral, que abarcaba las pantallas de entrada del cliente y específicas para cada uso y las páginas de diagnóstico, simplificando drásticamente la manipulación de la máquina. Arnaud Zimmermann está encantado: "Podemos trabajar con estas dos máquinas acondicionadas como lo haríamos con unas nuevas. Lo único es que hemos ahorrado dos tercios del coste gracias a IHR". Como resultado, se ha realizado el siguiente pedido: A principios del 2018, Roland Haslebacher reacondicionará otra máquina esmeriladora con plantilla S40 de Hauser (la doceava) desde un tipo de control Elesta 314 al nuevo control FANUC 0i-MF para Pomtava.

Piezas de desgaste súper duras, de alta precisión

Otro cliente satisfecho de IHS es Diametal AG, en Biel (Suiza). Desde el principio, la empresa fundada en 1936 se especializó en la producción y desarrollo de herramientas de carburo, componentes para relojes y piezas de desgaste fabricadas de material duro además de herramientas abrasivas de diamante y CBN. La empresa siempre ha creído que todos los productos deberían caracterizarse por una precisión alta y constante.

La precisión de las diferentes piezas de desgaste juega un papel especial, por ejemplo, el disco perforado, que se emplea en un espectrómetro. El componente está hecho en un 99,9 por ciento de óxido de aluminio puro y tiene una abertura central con cuatro radios, que debe cumplir con estrictas tolerancias. El director de producción, Raffaelle Carfora explica: "Los cuatro radios requieren una precisión de la distancia de +/- 1 μm. El radio se tolera con 3 μm y la centralidad de los radios debe permanecer dentro de 4 μm. En este material de cerámica súper duro, dichos valores solo pueden alcanzarse con esmeriladoras con plantilla".

Desde 1981, una máquina esmeriladora con plantilla Hauser ha estado realizando esta tarea. Raffaelle Carfora, que empezó a trabajar en Diametal el mismo año, puede ahora operar esta máquina con los ojos cerrados. También sabe su punto débil: "Esto es claramente debido al control de posicionamiento 111 de la antigua Hauser, que aún tenía que ser alimentado con programas a través de la plataforma de cinta. Se requería mucha experiencia para modelar el componente con la precisión mecánica más alta posible". Además, el control u otros componentes eléctricos podían fallar de repente. Ya no hay piezas de sustitución disponibles, y un "fallo de la máquina podría significar una pequeña catástrofe", añade el director de producción. "Porque no tenemos una máquina de sustitución disponible para este mecanizado de alta precisión".

Cuando se requieren calibres y radios de alta precisión, se fabrican usando la máquina de esmerilado con plantilla Hauser S3.

Tan eficaz como una nueva tras 35 años 

Por eso las personas responsables salieron en una misión para encontrar una nueva máquina esmeriladora con plantilla adecuada, y casi por casualidad se encontraron con Roland Haslebacher. Él les prometió que elevaría la Hauser S3 a un moderno nivel CNC. Para estar seguros, tenía la tabla X/Y medida por láser. El resultado de la medida ISO era que no cumplía con los meros 0,0025 mm, "un gran valor para una máquina de 35 años", indica el especialista Roland Haslebacher. "El único cambio en la mecánica fue la sustitución de los cojinetes de husillo frontales. Aparte de eso, se renovó toda la instalación eléctrica, incluyendo el CNC".
Un vistazo a la caja de control muestra que todos los componentes electrónicos están actualizados.

Haslebacher también equipó la máquina esmeriladora con un nuevo y probado CNC 0i-MF de FANUC, con sistemas de medición óptica absoluta, y un nuevo sistema multisensores. Además, la máquina recibió un nuevo panel de operador que se ajusta a los requisitos de programación CNC actuales. Las pantallas de entrada desarrolladas por IHR y las páginas de diagnóstico simplifican el uso de la Hauser S3 reacondicionada.

Jean-François Pérez, Ingeniero de procesos en Diametal explica: "Nuestra vieja Hauser S3 es como una nueva máquina. Incluso nuestros empleados jóvenes, que tienen experiencia con CNC, pueden esmerilar de forma precisa las piezas de alta precisión a la μm descrita". Además, la implementación de escalas absolutas en vez de marcas de referencia ha mejorado sustancialmente la seguridad en cuanto a la precisión creada, como Jean-François Pérez confirma: "Donde antes se requería el control permanente de la máquina, ahora puede trabajar sin supervisión".

Contactos:

IHR Elektronik AG/SA
Roland Haslebacher
Crat des oiseaux 186
CH-2718 Lajoux
Teléfono: +41 / 32 4840030
info@ihrag.ch
www.ihrag.ch 


DIAMETAL AG
Solothurnstrasse 136
CH-2504 Biel/Bienne
Teléfono: +41 32 344 33 33
Fax: +41 32 344 33 44
info@diametal.ch
www.diametal.ch

 
POMTAVA S.A. 
Nonceruz 2
CH - 2732 Reconvilier
Teléfono: +41 (0)32 481 15 14
Fax +41 (0)32 481 48 18
 

 

FANUC Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7
CH-2504 Biel/Bienne
P (+41) 32 366 63 63